Se tu potessi aiutarci a capire quello che stai passando, potremmo andare avanti.
And if you could help us to understand what you're going through... we could move fonlvard.
Allora, Mitchell... speravo davvero che potessi aiutarci con questa paziente, la signora Farr.
So, Mitchell, I guess I was just hoping you would help us out with this patient, Mrs Farr.
In effetti, speravo che tu potessi aiutarci.
Actually, I was hoping that you might be able to help us.
Percio' io e Liz speravamo che potessi aiutarci a rintracciare la persona che ha detto queste cose ingiuriose su di me al giornale.
So liz and I were hoping you could help us to track down the person who's been saying these hurtful things about me in the paper.
Ti sarei riconoscente se potessi aiutarci a uscire da qui.
I'd be so grateful if you could just help me and my friends out.
Se è così, apprezzeremmo tantissimo se potessi aiutarci a tradurre/revisionare questo sito.
If so, we would love it if you could help us translate/proofread this website. Click
Se potessi aiutarci a migliorare il tedesco, il danese o l'inglese, sarebbe fantastico, ma non è un must.
If you could help us to improve German, Danish or English, that would be great, but that is not a must.
Senti, ci chiedevamo se magari potessi aiutarci a entrare.
Um, listen, we were kind of wondering if you could maybe help us get in.
Abbiamo pensato che potessi aiutarci, sai... non da un punto di vista religioso.
We just thought you could help, you know? But not from a religious point of view.
Stavo riflettendo che forse... questo è sempre stato uno dei tuoi obiettivi. Distruggerci, così che tu... potessi aiutarci a risorgere e guadagnarti così un posto al tavolo.
It occurred to me that maybe this was always part of your endgame-- to tear us down so you could build us up and have a seat at the table.
Cosa? Dato che potresti avere una linea diretta con lei, speravamo potessi aiutarci a trovarla.
And since you might have a hotline to her, we're hoping you can help us find her.
Speravamo potessi aiutarci... Rispondendo a una domanda.
We hoped you could help us with a question.
Speravo che potessi aiutarci con qualche informazione.
I was hoping you could help us with some Intel.
Speravamo che tu potessi aiutarci, Taja.
And we were hoping you could help us out a little bit, Taja.
Se potessi aiutarci a restringere il campo - o aggiungerne altri.
If you could help us narrow it down, or maybe add anyone we've missed.
Cosi' ho pensato che potessi aiutarci tu.
So I figured maybe you could help.
Non lo so. Speravo potessi aiutarci a chiarire la cosa.
I don't know, I was hoping you could shed some light.
Non ancora, ma... speravo potessi aiutarci tu.
Not yet, son. Hoping you could help us with that.
Senti, Don, c'e' un'altra cosa e abbiamo pensato che potessi aiutarci.
Listen, Don, something else came up we thought you might be able to help us out with.
Se tu potessi aiutarci un po', per riuscire ad arrivare la'.
If you could help us, a little more will get us there.
Speravamo potessi aiutarci con alcune cose.
There's a few things we were hoping you could help us with.
A dire il vero speravo potessi aiutarci tu, John.
Actually, I was hoping you could help us out there, John.
Ti ho chiesto di venire perche' ci sono delle cose nel caso di Keith che... non quadrano e speravo che potessi aiutarci.
Great. Ah, the reason I asked you down here is because there's a couple things in Keith's file that aren't quite lining up, and I was hoping you could help us out.
Speravo potessi aiutarci ad ottenere una proroga.
I'm hoping you can help us get an extension.
Ci stavamo chiedendo se potessi aiutarci con delle scartoffie.
We were wondering if you could help us with some paperwork.
Speravamo che potessi aiutarci a liberarlo dalle sue ragnatele.
We were hoping that you can help clear away his cobwebs.
Speravamo che potessi aiutarci in questo.
We were hoping that you could help us with that.
Sai... ehm... speravamo potessi aiutarci a trovare Cervantes.
We were, um, hoping you could help us find Cervantes.
Speravamo che potessi aiutarci con una missione.
We were hoping you could help us with a mission.
Dovremmo dire al signor Al Said che non possiamo piu' gestire il suo conto quindi se potessi aiutarci a posticipare queste spese...
You know how much I'm paying. Well, of course, we would have to tell Mr. Al-Said that we can't handle his account anymore, so if you'd help us defer those costs...
Speravo potessi aiutarci ad essere tipo... morti.
I was hoping you could help us kind of...be dead.
Speravamo potessi aiutarci con un caso.
Hoping you can help us with a case.
Guarda, siamo un po' nelle peste e speravo potessi aiutarci a uscirne.
Look, we're in a bit of a pickle, and I was hoping that you could help us out.
Speravamo potessi aiutarci a trovare alcune informazioni.
We were hoping you could help us run down some information.
Speravo che, dopo aver conosciuto Alejandro, il mio fidanzato, potessi aiutarci ad annunciarglielo?
I was hoping after you meet Alejandro, my fiance, you could help us break the news.
4.4963231086731s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
And if you could help us to understand what you're going through... we could move fonlvard. 